The Use of Lexicon in English and American Translation Literature, Which Means Uzbek National Peculiarities

This article tells about the extent to which the content of folk phrases, myths and legends related to the plot of folklore, which are found in the text in the translation of Uzbek folk tales, are preserved by the translator. Also, the methods of elimination of problems encountered in the translation of phraseologisms from Uzbek to English, relying on practical experience and theoretical rules in translation. In particular, word games in the translation process are taxable.