Publication Details
Issue: Vol 2, No 5 (2021)
Pages: 51-54
ISSN: 2660-6828
Abstract
В данной статье рассматривается понятие калькирования, проблемы ее периодизации, а также классификация калькирования как языкового явления. Известно, что калькирование – это следствие взаимодействия различных культурных и других сфер посредством языка. Источник калек — речевая практика билингвов, основным способом которой является пословный, буквальный перевод.
Keywords
калька
калькирование
семантическая калька
словообразовательная калька
первое южнославянское влияние
второе южнославянское влияние