Publication Details
Journal: Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture
Issue: Vol 4, No 1 (2023)
Pages: 9-15
ISSN: 2660-6828
Check on Google Scholar DOI: 10.51699/cajlpc.v4i1.684 Visit Article Page

Abstract

In the article, the goal of the article is to study the cognitive dissonance and re-creation of the author's purpose in the translations of Shakespeare's sonnets, translated directly from English by the Uzbek poet Jamal Kamal, and the lexical- stylistic transformations that occurred in the process of creating translation equivalents by comparing the original, Russian and Uzbek texts.

Keywords
Sonnet lexical-stylistic transformation communicative purpose composition tendency cognitive function emotional and expressive effect
Document Preview
Buka Fullscreen / Download
Go Back