Cultural Challenges in Translating English Idioms into Uzbek

This article explores the cultural difficulties associated with translating English idioms into Uzbek. Due to differences in linguistic structures, historical backgrounds, and cultural contexts, idioms often pose challenges for translators. This study examines common issues in idiomatic translation, categorizes them, and suggests potential solutions. The research is based on comparative analysis and linguistic theories related to translation studies.