Equivalence and National Realities in Literary Translation: A Case Study of the Translations of the Novella âEski Maktabâ
Jamshed Norkulovich Mirzoyev
This article offers a comparative and analytical overview of the Russian translations of âMaktabi Kuhnaâ (âEski Maktabâ) â a novella written by Sadriddin Ayni, one of the greatest representatives in Tajik and Uzbek literature. To be more specific,...